Effet viral à mèche longue, une pièce de théâtre jouée au Festival Off d’Avignon, du 8 au 28 juillet, les jours pairs, à 20 h 30 :
Mise en scène de Cécile Canal et ses complices,
inspirée par la conférence de Marseille d’avril 2011, sur « le tirage au sort comme bombe politiquement durable contre l’oligarchie » 🙂
http://www.avignonleoff.com/programme/2012/compagnies/C/crse_4769/spectacle/la_democratie_expliquee_a_mon_depute__8440/
L’annonce du Théâtre Amphoux
Je tâcherai d’être à la première dimanche soir (je suis très curieux de voir ça).
Au plaisir d’y rencontrer certains d’entre vous ?
Étienne.
Pour m'aider et m'encourager à continuer, il est désormais possible de faire un don.
Un grand merci aux donatrices et donateurs : par ce geste, vous permettez à de beaux projets de voir le jour, pour notre cause commune.
Étienne
Catégorie(s) de l'article :
Bonjour Étienne Chouard
Là, je suis d’autant plus heureuse pour vous que c’est l’endroit d’excellence pour la présentation ; des arènes grecques au théâtre du temps des lumières ; JJ.Rousseau serait très satisfait du résultat. Un petit regret, c’est de ne pouvoir aller à Avignon et j’espère avoir l’occasion debombe du plan C à Avignon fera son ++effet voir la pièce à Paris.
Merci pour votre travail. Je suis sûr que je ne le dirai jamais assez, et merci++ à Bertand Mas – Fressinet de m’avoir fait découvrir votre travail.
j’aurais aimé y être, mais ne pense pas pouvoir venir à Avignon.
ça promet… Heureux de voir que les choses sont mentionnées, que la situation bouge… Bravo Etienne pour les graines bien semées 😀
Pour ceux qui ne connaitraient pas encore cet outil extraordinaire qui permet de faire des recherches sur tous les ouvrage de google books sur 500 ans…
http://books.google.com/ngrams/graph?content=%C3%A9lection%2Ctirage+au+sort%2Cd%C3%A9mocratie%2Cgouvernement+repr%C3%A9sentatif&year_start=1500&year_end=2000&corpus=7&smoothing=3
Ça s’appelle ngram,
c’est génial !
on voit bien l’évolution de l’emploi des différents mots/concept dans le temps et comment démocratie ne s’est imposé qu’après la percée de l’élection, passionnant !
Bonjour Etienne,
Alors, cette pièce adaptée de votre travail, ça donne quoi ?
Je ne rejette pas le statut juridique citoyen, ma démarche a dépassé cette dimension commerciale pour prendre éventuellement comme être humain la gestion et l’administration du citoyen et de sa civilisation juridique. Souvenez vous que l’être humain n’est pas civilisé au péché de l’homme, il est spirituel et temporel dans sa doctrine spirituelle. Dans votre déclaration de naissance vivante au moment de votre premier respire vous n’êtes plus humain naturel vous êtes l’invention de vous-même c’est-à-dire l’invention de l’homme inventeur de la civilisation inventeur du citoyen et de la citoyenne de la terre dans les pays industrialisés. Là où il n’y a pas de civilisation l’être humain règne dans toute sa liberté et sa souveraineté loin de toute existence juridique loin des jugements des hommes impurs qui créés qui commettent et qui jugent leurs propres péchés civilisés sans l’existence de Dieu.
Je ne crois pas posséder un discours pour me faire aimer, je suis plutôt indifférent aux remarque, je me construis de ces remarques pour servir non pas pour me servir de ceux ou celles qui ont un intérêt à mon sujet.
Bonjour à toutes et à tous,
Maintenant que j’ai un peu de temps, je peux répondre à ceux qui souhaitaient pouvoir profiter d’une captation vidéo de « La démocratie expliquée à mon député ! ».
Ayant été prise de court par tout ce que suppose la création d’un nouveau spectacle (il faut que cela se rode, grandisse, s’améliore, se cherche, se trouve, etc…), je reconnais ne pas avoir tout fait pour que la pièce soit filmée. Je sais ! C’est pas bien du tout ! Il faut penser aux autres !! J’ai déjà eu droit aux « remontrances » de l’ »auteur » 🙂 et je m’en excuse auprès de tous ceux qui auraient voulu voir l’objet théâtral. Pour ma part, ayant été souvent déçue par les captations de mes spectacles précédents, j’hésite à m’y aventurer à nouveau. Une mauvaise captation, sans joli montage, c’est un coup à faire fuir tout le monde, et à dégoûter du théâtre, du spectacle vivant et dans le cas présent, du discours d’Étienne, les meilleures volontés et surtout… les plus novices. Le but étant quand même de produire l’inverse. Peut-être… sans doute, ai-je tort de penser qu’on perd énormément à filmer du théâtre. Je peux consoler les plus déçus en leur répondant bien maladroitement : « La meilleure vidéo de la conférence restera toujours l’originale avec Étienne. » 🙂
Qu’on se rassure, rendez-vous est déjà pris pour le festival d’Avignon Off 2013, mais si la pièce se rejoue d’ici là, ce qui devrait peut-être le cas, vu les propositions et les contacts pris, je ne manquerai pas de faire en sorte qu’une captation soit tentée. Je ne manquerai pas de vous tenir informés, voire de vous solliciter ! 🙂
À très bientôt.
Cécile
Merci Cécile.
Tu es vraiment une chic fille 🙂
J’espère qu’on se reverra bientôt.
Étienne.
Pour ceux que cela intéresse et pour répondre (en partie) à zedav63, j’ai recensé quelques avis divers et variés (presse et blog). Il y a aussi une micro interview.
http://www.microcassandre.org/2012/07/thomas-hahn-va-bien-bientot-cesser-de-nous-parler-davignon/
http://revuespectacle.com.free.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=6375&Itemid=46
http://vivantmag.over-blog.com/article-la-democratie-expliquee-a-mon-depute-108546658.html
http://media.radio-libertaire.org/backup/29/dimanche/dimanche_1400/dimanche_1400.mp3
Sachez cependant que la pièce est encore et toujours en construction… La bande sonore a déjà « bougé » depuis la dernière date d’Avignon, le 28 juillet.
À très bientôt.
Bonjour à tous,
J’attendais que le voyage soit confirmé pour vous en informer.
Sur invitation de l’Institut Français de Tunisie , l’association Soussarts et le Centre culturel universitaire Yahia Ibn Omar de Sousse, « La démocratie expliquée à mon député ! » part pour la Tunisie.
Elle sera jouée le samedi 20 octobre 2012 à 18 heures au Centre Culturel Universitaire Yahia Ibn Omar de Sousse.
Je ne manquerai de vous faire un petit compte-rendu à mon retour.
Bien sûr , vous pouvez relayer l’information auprès de vos contacts tunisiens.
A très bientôt.
Cécile
Super 🙂
Essaie de faire filmer ce moment-là, s’il te plaît, gentille virus 🙂
Étienne.
J’essaierai. Je vous le promets ! 😉
“Tunisie , Culture : Théâtre :
« La démocratie expliquée à mon député ! »”
http://www.tunivisions.net/38558/221/149/tunisie-culture-theatre-la-democratie-expliquee-a-mon-depute.html
“Spectacle théâtrale proposé en partenariat avec le Centre culturel universitaire Yahia Ibn Omar, l’association Soussarts et la Société tunisienne des études philosophiques – section de Sousse, au centre culturel Yahia Ibn Omar, Avenue Bourguiba à Sousse le 20 octobre 2012, 18h.
Libre interprétation de la conférence d’Etienne Chouard, Le tirage au sort comme bombe politiquement durable contre l’oligarchie (Marseille – avril 2011).
Adaptation, interprétation et montages sonores :Cécile Canal
Après Le travail expliqué à mon chef ! Alice, standardiste au ministère de l’intérieur, se lance dans de nouvelles explications en s’emparant avec fantaisie du discours d’Etienne Chouard. La pièce se présente comme une conférence ludique et décalée sur le fonctionnement de la démocratie athénienne au Vème et VIème siècle avant JC et interroge l’efficacité de l’élection, redéfinit les notions de démocratie et de gouvernement représentatif.
Ceux qui connaissent déjà Etienne Chouard (il participait en juillet 2012 à l’université d’été tunisienne sur le thème de la dette) n’apprendront rien de nouveau. Peut-être s’amuseront-ils du changement de forme pour une petite piqûre de rappel ; les autres découvriront le remarquable travail de ce chercheur et conférencier, dont le seul souci est de nous éclairer sur la cause des causes de notre impuissance politique.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles. ”
Bonjour à toutes et à tous !
Bonne nouvelle !!
Les conditions techniques pour une captation vidéo en Tunisie n’ayant pas été réunies, et alors que je tarde à rédiger le petit compte rendu, (je m’en excuse), certains ont pendant ce temps-là bien travaillé ! Jean-Yves Bertrand (cf. plus haut son article dans revuespectacle.com) vient de me faire parvenir le lien suivant.
http://videos-avignon-off.net/avignon2012/avignon2012a.htm
En déroulant jusqu’à la lettre D vous arriverez à… La démocratie expliquée à mon député !
Et oui ! Il existe quelques extraits de La démocratie… filmés l’été dernier. Certes, ce n’est pas toute la pièce, mais c’est déjà bien, je crois, pour donner une idée de l’adaptation. Quant au texte, vous le connaissez tous, je suppose.
En fait, j’attendais d’être sûre d’avoir les images pour vous en informer. Mille fois merci à Jean-Yves pour le généreux travail qu’il accomplit depuis tant d’années. D’autant plus qu’il fut un de mes premiers spectateurs à Avignon.
D’autres bonnes nouvelles sont en préparation. Je vous tiens au courant… 😉
À très vite.
Cécile
Merci !
Vous allez sûrement faire naître l’inspiration aux comédiens qui sommeillent en nous .
Profitons des jours grisâtres pour travailler le texte , la mise en scène … Et les beaux jours revenus , investissons les rues , les places , les marchés … pour répandre le virus.
Merci .
Merci pour ce gentil message. Oui, c’est une excellente idée ! Que chacun prenne un bout de conférence (ou toute une conférence) et s’amuse avec… Je peux vous assurer que c’est un pur bonheur de dire du Chouard dans le texte 😉
Bien sûr pas nécessaire d’apprendre par coeur. Mais le par coeur, ça permet vraiment de jouer, de s’amuser.
Si certains le désirent, l’adaptation qui a été faite de la conférence est bien sur disponible sur simple demande. La bande son du spectacle également (cecile.canal (escargot)wanadoo.fr). A ce sujet, la conduite et la bande sonore ont d’ailleurs déjà été récupéré par un jeune étudiant tunisien de Sousse. Celui-ci était venu me voir à la fin de la représentation, en me demandant comment il lui était possible de faire du théâtre en français. Je n’avais pas trop de réponse immédiate à lui apporter mis à part lui donner ce que j’avais sur place. Il a été ravi de pouvoir repartir avec texte et bande son.
Je vous prépare d’ailleurs un tout petit compte rendu de mon court passage en Tunisie.
Je traîne, je traîne… Mais je n’oublie pas… A très bientôt.
Bonjour à tous,
Prochaine date de
« La démocratie expliquée à mon député ! » :
le mercredi 23 janvier à 20h00
au Fenouil à vapeur, 3–5 rue du Portail Magnanen à Avignon.
Le Fenouil à vapeur, c’est une cantine associative mais pas seulement… un lieu d’échanges, de rencontres, de discussions, de partage.
On vous y attend dès 19h30.
Possibilité de manger des tartines sur place.
http://www.fenouilavapeur.org/
Prévoir une adhésion ‑même symbolique- à l’association.
À très bientôt !
Bonsoir,
Je vous invite à voir ou revoir ce film…
LA VAGUE
LA VAGUE
Excellent film, à voir absolument.
Merci J‑Stéphane
Bonsoir,
En remplaçant le sujet de l’autocratie par celui de la démocratie, et le professeur Wenger par le professeur Chouard, on devrait pouvoir, avec cette méthode d’atelier, réussir à déclencher une propagation de gentils virus, et participer à la naissance d’un nouveau régime, qui, une fois mature sera capable de succéder naturellement et légitimement au régime moribond actuel.
Pour l’instant, le professeur Chouard est en pleine campagne pour la réalisation d’une règle (car une règle démocratique ne s’écrit pas seul dans son coin) et ainsi, également, transmettre à d’autres l’envie d’en faire autant (cela ne peut-être le travail d’un seul homme).
Une fois cette règle démocratique maîtresse (la constitution) cohérente, on pourra la mettre en application par petits groupes (dans des jeux de rôles par exemple) pour se rendre compte de ses faiblesses et ses points forts. Ensuite, s’élargir aux autres règles (civique, économique, pénale, etc.). Puis à chaque fois trouver des formules pour les mettre à l’épreuve, mais aussi, pour les faire adopter par le plus grand nombre, et de cette façon, d’illégitime à légitime la mutation sera de plus en plus une évidence.
Bonsoir,
Les droits de grève et de manifester existent parce qu’ils permettent de diviser le peuple tout en épuisant ses envies de se révolter.
Bonjour,
Pour que la démocratie venant du peuple s’imprègne dans la conscience populaire, il faut créer des produits dérivés pour contrecarrer la propagande de la pseudodémocratie venant des oligarques :
Brochures, livres, BD, vidéos, jeux de société, vêtements et accessoire avec symbole et slogans, QR code imprimé sur vêtements et placardé dans des lieux publics donnant accès par des blogs à la constitution ou à un de ses articles, APPs et mini jeux-passe-temps ( comme les incollables) pour Smartphone, etc.
Imaginez, demain le régime actuel est renversé et les vautours comme à chaque révolution, prétextant l’amateurisme du citoyen, cherchent encore à s’accaparer les commandes du pays.
Et là, cette fois-ci, loupé ! Le citoyen français fait autorité en la matière et refuse de passer la main à des pseudo-élites. Là, le citoyen aura été à l’origine de mise à la retraite du régime actuel, sans en oublier toutes ses marionnettes et leurs marionnettistes.
Il se sera capable de penser politique et aura le réflexe de présenter la constitution populaire, parce qu’il l’aura depuis belle lurette dans sa bibliothèque, dans sa ludothèque… dans son quotidien.
Je ne pensais pas avoir fait un spectacle tout public ! 🙂
Mercredi 23, une petite fille de 2 ans n’a pas perdu un mot de la conférence d’Alice L’accen.
1h15 de démocratie, gouvernement représentatif, klérotérion, iségoria , etc… à 2 ans, sans aucun signe d’énervement, c’est très bon signe.
L’avenir est à nous, à eux plutôt.
J’en profite pour signaler que depuis que je me suis un peu équipée en « lumière », je peux me déplacer en appartement, ou ailleurs, dans tous les lieux improbables (mais pas trop grands). Je m’adapte à tous les budgets. Échange possible en troc, en LIENs ou en points JEU. N’hésitez pas à me contacter.
Je remercie également Éric Jalabert, coordinateur de VivantMag qui, après avoir vu le spectacle l’été dernier à Avignon, a décidé de le soutenir et d’aider à sa diffusion en insérant gracieusement la fiche de la pièce sur son site et dans la version papier de son journal.
Bonjour à toutes et à tous,
Cette année encore, je fais le pari d’essayer d’agrandir le cercle des gentils virus dans l’un des plus grands supermarchés du spectacle vivant… tout en défendant la recette au chapeau… (Très important la recette au chapeau ! Surtout au supermarché ! 😉 )
Afin de m’aider à financer la présence de La démocratie expliquée à mon député ! au prochain festival d’Avignon Off, j’ai fait un appel à soutien sur le site KissKissBankBank.
On me dira peut-être que ce n’est pas très cohérent de ma part de faire des Kisses à la Banque quand on prépare un spectacle intitulé « La dette expliquée à mon banquier ! ». Sur ce coup-là, j’assume mes contradictions. Je trouve, pour l’instant, le système et le principe KissKissBankBank assez rigolos… en attendant de pouvoir m’en passer.
En plus d’un appel à soutien, c’est aussi une invitation qui vous est faite de venir comploter contre l’oligarchie en terre avignonnaise, à moins que vous ne préfériez venir prendre des forces pour une fois rentrés chez vous continuer à faire passer le-message(.org) 🙂
Vous pourrez constater en cliquant sur le lien ci-dessous qu’un hébergement est donc prévu pour plusieurs personnes et ce, de début mai à fin août (sauf du 13 au 28 juillet). C’est prévu pour 1 à 3, mais si vous venez à 4 ou 5 ou plus, je ne vous ferai pas de procès… Plus on est de gentils virus, plus on rit ! Ce sera à vous de vous serrer.
Bien sûr, un temps fort est prévu du 5 au 13 juillet. Avec pourquoi pas, parade pour l’ouverture du Festival Off… Tractage… Ah !! Le tractage !!! Le « vrai ». Celui qui interpelle le festivalier pressé jusqu’à le faire s’arrêter : » Vous êtes au courant que la vraie démocratie c’est le tirage au sort ? ».
Ben oui, il y a le spectacle (et la jauge minuscule) mais il y a le reste. Tout le reste !!
Avant le spectacle : on recycle les tracts des années passées… on arpente les rues d’Avignon à la recherche d’emballages en bon état de grandes télés à écran plat (j’expliquerai pourquoi… Non ! c’est pas pour l’affichage ! Pas du tout), on tracte … on affiche… Mais pas trop de tracts , ni d’affichage, juste le minimum, parce qu’on décroit. A la place, on convivialise… On discute… On informe… On discute… On convainc… Tout au moins, on essaye.
Après le spectacle : on distribue le petit papier avec la liste de tous les livres à lire (Principes… Démosthène… Le pouvoir au peuple…) et les coordonnées du site d’Etienne et le-message.org, etc. Bref, on arme les gentils spectateurs qui n’étaient pas au courant. Surtout on convivialise autour d’un verre, on discute… On fait passer le message.
Conclusion : on ramène le débat politique au coeur de la fête… et du marché… pour mieux supplanter ce dernier.
Ah oui ! Très important ! On n’oublie pas d’aller voir jouer les copains parce qu’on n’est pas les seuls à faire ça, même si nous, c’est quand même une peu mieux puisque nous jouons sur le terrain de … la cause des causes. 😉
Amusons nous à changer le monde et à préparer celui de demain.
Dans l’attente de vous retrouver.
A très bientôt, j’espère.
Cécile
Pour tout savoir, cliquez là.
Tentée 🙂
;;;;;
Je me souviens d’une scène extraordinaire de Bunuel (y en a‑t-il qui ne le soient ?).
ça se passe dans une restaurant « urf » à l’heure où le personnel dispose les couverts.
Et ce personnel, soubrettes et maîtres d’hôtels, personnages dont on imagine peu la profondeur, puisque, n’est ce pas, ils ne sont là que pour leur fonction qui est de servir, et ce personnel tient là une conversation de très haut niveau, en principe réservée aux initiés et autres exégètes, dont le thème est la théologie ;
Bunuel joue souvent de ce contraste entre le verbe et son porteur, et aime à créer ainsi la surprise.
Mais le plaisir induit n’est qu’esthétique et ne provoque un éveil que peu révolutionnaire.
Nous pourrions nous inspirer de ça pour un court métrage, en remplaçant la théologie par le discours démocrate précis et fouillé, entre des gens simplissimes, afin de créer cette surprise qui scotche et renforce l’attention.
Chiche ?
On pourrait se goupiller ça cet été au camping démocrate que je vais proposer …
ana.public aro… live.fr
Oui, cette exigence intellectuelle en même temps que ce pouvoir de persuasion et de pédagogie populaire, pas facile à écrire mais tout à fait faisable, à la hauteur en tout cas de l’exigence artistique en général et de cette volonté commune en particulier.
Où je m’aperçois en lisant ce que d’autres écrivent et imaginent combien ce pouvoir (to be able) et ce potentiel en nous réunis et partagés sont poropres à susciter tant d’idées et tant de directions… cette égrégore émancipatrice et illimitée, une pensée commune et toute la richesse de nos différences axées et centrées sur cet idéal et cette objectif…
Prochaines dates de la Démocratie… !
(avant Festival)
Ce sera en pays catalan !
__
Le vendredi 17 mai en soirée au Cinéma Cérétan__ sur invitation de l’association Vallespir Terres Vivantes.
(Je confirmerai l’horaire)
__
Le lundi 27 mai à 14h à Perpignan__ dans le cadre de l’édition 2013 du Printemps des Solidarités, sur invitation du Planning familial de Perpignan. Cette année, le thème phare sera « l’engagement citoyen ! »
(Je confirmerai le lieu)
En attendant… qu’on se le dise…
A très bientôt. 🙂
__
Bonjour à tous,
La prochaine date de La démocratie expliquée à mon député!, ce sera donc __le vendredi 17 mai au Cinéma le Cérétan 20h30 à Céret.
__
Pour voir la belle affiche (en cours d’amélioration), cliquez ici.
Et bonne nouvelle ! Avignon Off, c’est reparti !
La démocratie expliquée à mon député ! sera jouée tous les jours pairs à 20h30 du 6 au 28 juillet aux Ateliers d’Amphoux, où grâce à David et Valérie … La dette expliquée à mon banquier ! ( qui est la suite logique de La démocratie…) sur le B‑A-BA de la création monétaire et les joyeuses solutions à la morosité ambiante sera créée le 6 juin et jouée à 22h30, tous les jours pairs du Festival.
Une belle chance de voir la pièce grandir et se roder !
Si vous voulez soutenir le projet avant le 20 mai, vous pouvez cliquer là.
🙂
Merci à tous.
A très vite !
Cécile
Houps ! Erratum. 6 JUILLET et non 6 juin !
Je reprends et complète.
La dette expliquée à mon banquier ! sur le B‑A-BA de la création monétaire et les joyeuses solutions à la morosité ambiante sera créée le 6 JUILLET 2013 et jouée à 22h30, tous les jours pairs du Festival, du 6 au 28 juillet.
Au programme : le meilleur d’Etienne sur la création monétaire, des extraits du Journal Fakir sur les solutions à la « crise » de l’endettement… Et plein d’autres surprises !!
Bonjour à toutes et à tous,
Prochaine date de La démocratie expliquée à mon député !
Le lundi 27 mai à 14h.
Maison Sociale de Proximité Nord
164, avenue Maréchal Joffre
66000 Perpignan
Dans le cadre de l’édition 2013 du Printemps des solidarités sur invitation du Planning familial 66.
A très bientôt. 🙂
Cécile
Bonjour à toutes à tous !
La démocratie expliquée à mon député ! à Avignon, c’est reparti !
Du 6 au 28 juillet à 20h30 tous les jours pairs.
Avec en prime La dette expliquée à mon banquier ! (création Avignon 2013) à 22h30 (toujours les jours pairs).
Participation libre.
N’hésitez pas à diffuser l’information.
Cliquez ici pour découvrir le programme du Off.
Merci à toutes et à tous et à très bientôt !
Cécile
Bonjour,
Prochaine représentation de
La démocratie expliquée à mon député !
le vendredi 4 octobre à 19h,
Cinéma Le Cérétan,
boulevard Clémenceau,
66400 Céret
suivie à 21h de
La dette expliquée à mon banquier ! ou Eloge du par coeur.
Entrée et participations libres.
En prologue du 13ème écofestival de Vallespir Terres Vivantes.
Suivez le programme par là 😉
A très bientôt
Cécile
« Ce qui menace la démocratie, aujourd’hui comme hier, ce n’est pas la désobéissance civile, mais l’obéissance servile. »
Élection = oligarchie
Référendum = démocratie
Stop à la pseudo démocratie représentative !!
La démocratie ne peut pas être dirigée par des pseudo élites élues.
C’est comme une lumière dans la nuit, elle est forcement artificielle…
A l’invitation d’ATTAC, avec Les amis de la terre…
Prochaine date de La dette expliquée à mon banquier ! ou Eloge du par coeur
Samedi 25 janvier à 20h .
A Thonon.
Espace Grangette (ancienne MJC)
Entrée libre. Participation au chapeau.
Pour tout savoir ou presque , cliquez ici
Venez nombreux !!
Demain, 29 avril 2014 !
Ne loupez pas !
A 19h : La dette expliquée à mon banquier !
A 20h45 : La démocratie expliquée à mon député !
Théâtre Pierre Tabard à Montpellier !
17 rue Ferdinand Fabre.
Dans le cadre de la Semaine de la Démocratie organisée par les gentils virus de Montpellier.
Recette au chapeau !
C’est si rassurant de voir tant d’enthousiasme.
Mais les députés, seraient tout de même très réfractaires aux idées que nous défendons.