Liste des vidéos et de leurs traductions

25/06/2012 | 3 commentaires

Chers amis,

J’ai l’im­pres­sion que vous êtes nom­breux par ici à ne JAMAIS mettre les pieds sur Face­book, par prin­cipe ou par pru­dence. (On peut remar­quer qu’in­ver­se­ment, il y a un grand nombre d’ha­bi­tués de Face­book qui y trouvent presque tout leur compte et n’en sortent que rarement.)

C’est pour­quoi je vous reco­pie ici quelques traces du tra­vail extra­or­di­naire que mènent (tous les jours) les « gen­tils virus tra­duc­teurs », en uti­li­sant Face­book et Amara.

https://​www​.face​book​.com/​g​r​o​u​p​s​/​v​i​r​u​s​t​r​a​d​u​c​t​e​u​r​s​/​f​i​l​es/

Ce tra­vail col­la­bo­ra­tif de com­pi­la­tion et de tra­duc­tion peut sûre­ment ser­vir à ceux qui refusent de mettre les pieds sur Face­book mais veulent quand même aider à dif­fu­ser en d’autres langues le mes­sage radi­cal que « ce n’est pas aux hommes au pou­voir d’é­crire les règles du pou­voir ».

Je vous remer­cie tous pour votre dévoue­ment ; très émou­vant ; et ravigotant 🙂

Étienne.

Vidéos Tra­duites
Par Luis Bical­ho dans Équipe des Virus Traducteurs

https://​www​.face​book​.com/​g​r​o​u​p​s​/​v​i​r​u​s​t​r​a​d​u​c​t​e​u​r​s​/​d​o​c​/​2​6​8​7​8​9​8​6​6​5​5​1​3​24/

Ci-des­sous la liste de toutes les tra­duc­tions terminées.

VIDÉOS TRADUITES :

L’ar­naque de l’im­pôt sur le reve­nu (6minutes) @Six-Fours du 20/02/11
Vidéo ori­gi­nale (Fran­çais, Anglais, Alle­mand, Espa­gnol)
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​g​d​z​l​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​-​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​-​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​n​u​_​n​ews

Vidéo tra­duite sur Ama­ra (Fran­çais, Anglais, Alle­mand, Espa­gnol)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​z​4​u​t​U​r​P​7​5​G​t​c​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​nu/

Par­tie 1 de la Confé­rence @Marseille du 23/04/11 : les enjeux de la créa­tion moné­taire
Vidéo ori­gi­nale sous-titrée (Fran­çais, Anglais)
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​h​t​u​k​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​s​u​r​-​l​a​-​c​r​e​a​t​i​o​n​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​-​m​a​r​s​e​i​l​l​e​_​n​ews

Ama­ra
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​k​h​a​E​N​b​7​v​c​E​8​X​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​s​u​r​-​l​a​-​c​r​e​a​t​i​o​n​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​-​m​a​r​s​e​i​l​le/

Par­tie 2 : infla­tion et chô­mage
Vidéo ori­gi­nale sous-titrée (Fran­çais, Por­tu­gais)
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​j​d​u​w​v​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​-​i​n​f​l​a​t​i​o​n​_​n​ews

Ama­ra
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​Y​u​W​p​Z​2​d​B​6​9​w​n​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​i​n​f​l​a​t​i​on/

Par­tie 3 : Le tirage au sort comme bombe poli­ti­que­ment durable contre l’o­li­gar­chie
Vidéo ori­gi­nale sous-titrée (Fran­çais, Alle­mand, Anglais, Espa­gnol)
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​y​z​h​h​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​c​o​m​m​e​-​b​o​m​b​e​-​p​o​l​i​t​i​q​u​e​m​e​n​t​-​d​u​r​a​b​l​e​-​c​o​n​t​r​e​-​l​-​o​l​i​g​a​r​c​h​i​e​_​n​ews

Ama­ra
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​c​z​m​0​5​e​H​C​s​q​Y​b​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​c​o​m​m​e​-​b​o​m​b​e​-​p​o​l​i​t​i​q​u​e​m​e​n​t​-​d​u​r​a​b​l​e​-​c​o​n​t​r​e​-​l​o​l​i​g​a​r​c​h​ie/

Confé­rence @TEDX
Vidéo ori­gi­nale sous-titrée (Fran­çais, Anglais, Espa­gnol, Ita­lien, Portugais)

Vidéo tra­duite sur Ama­ra (Fran­çais, Anglais, Espa­gnol, Por­tu­gais, Ita­lien, Sué­dois, Rou­main, Cata­lan, Bul­gare) Hon­grois en cours.
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​G​H​n​N​a​j​2​1​B​E​V​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​-​t​e​d​x​r​e​p​u​b​l​i​q​u​e​s​q​u​a​re/

Avec Syl­vain Durain (La liber­té d’ex­pres­sion)
Vidéo tra­duite sur Ama­ra (Fran­çais, Anglais)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​a​T​x​m​O​b​2​k​Z​j​W​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​-​l​i​b​e​r​t​e​-​d​e​x​p​r​e​s​s​i​o​n​-​l​a​-​v​r​a​i​e​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​l​a​-​c​u​l​t​u​re/

Vidéos trans­crites en cours de Tra­duc­tion !
Par Ben­ja­min Poly, Pas­cal Nime et Luis Bical­ho dans le Équipe des Virus Traducteurs

https://​www​.face​book​.com/​g​r​o​u​p​s​/​v​i​r​u​s​t​r​a​d​u​c​t​e​u​r​s​/​d​o​c​/​2​6​8​8​1​0​6​1​3​2​1​5​9​16/

Pour les nou­veaux … et les autres aus­si ! Voi­ci les chan­tiers ouverts, et toute les vidéos dont la trans­crip­tion en fran­çais est terminée.

Y sont indi­quées les tra­duc­tions com­men­cées, et celles qui néces­sitent encore une relecture !

N’hé­si­tez pas à com­men­cer une tra­duc­tion dans la langue que vous connais­sez, les autres vous aide­ront ! Signa­lez-vous sur le groupe !

Confé­rence TEDX (ter­mi­née en Fran­çais, Anglais, Espa­gnol, Cata­lan, Por­tu­gais, Ita­lien, Rou­main, Sué­dois, Bulgare)

http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​G​H​n​N​a​j​2​1​B​E​V​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​-​t​e​d​x​r​e​p​u​b​l​i​q​u​e​s​q​u​a​re/

Por­tu­gais (bré­si­lien) : 100% BESOIN d’une RELECTURE
Ita­lien : 100%, BESOIN d’une RELECTURE
Cata­lan : IDEM
Rou­main : IDEM
Hon­grois : 9 %
Si vous faites la relec­ture, signa­lez-vous, merci !…

Confé­rence de Genève avec Myret Zaki (Fran­çais à ter­mi­ner !)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​6​3​A​7​L​L​x​5​1​3​7​b​/​i​n​f​o​/​l​e​t​a​t​-​e​t​-​l​e​s​-​b​a​n​q​u​e​s​-​l​e​s​-​d​e​s​s​o​u​s​-​d​u​n​-​h​o​l​d​-​u​p​-​h​i​s​t​o​r​i​q​u​e​-​p​a​r​-​m​y​r​e​t​-​z​a​k​i​-​e​t​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​rd/

Anglais : 124 lignes
Alle­mand : 7%
Espa­gnol : 3%

Guille­min explique Robes­pierre et la révo­lu­tion fran­çaise
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​t​4​W​d​d​S​i​g​b​n​L​J​/​i​n​f​o​/​h​e​n​r​i​-​g​u​i​l​l​e​m​i​n​-​e​x​p​l​i​q​u​e​-​r​o​b​e​s​p​i​e​r​r​e​-​e​t​-​l​a​-​r​e​v​o​l​u​t​i​o​n​-​f​r​a​n​c​a​i​s​e​-​12/

http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​z​7​c​n​D​B​w​Y​f​o​C​o​/​i​n​f​o​/​h​e​n​r​i​-​g​u​i​l​l​e​m​i​n​-​e​x​p​l​i​q​u​e​-​r​o​b​e​s​p​i​e​r​r​e​-​e​t​-​l​a​-​r​e​v​o​l​u​t​i​o​n​-​f​r​a​n​c​a​i​s​e​-​22/

Confé­rence à Mar­seille : Le tirage au sort comme bombe poli­ti­que­ment durable contre l’o­li­gar­chie (ter­mi­née en Alle­mand, Anglais, Fran­çais, Espagnol)

http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​c​z​m​0​5​e​H​C​s​q​Y​b​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​c​o​m​m​e​-​b​o​m​b​e​-​p​o​l​i​t​i​q​u​e​m​e​n​t​-​d​u​r​a​b​l​e​-​c​o​n​t​r​e​-​l​o​l​i​g​a​r​c​h​ie/

ROUMAIN 1%
Ita­lien : 90% espace de tra­vail ici=> PARTIE 6, https://​docs​.google​.com/​d​o​c​u​m​e​n​t​/​d​/​1​b​m​y​l​j​w​u​G​m​k​F​q​L​a​J​B​Q​6​P​U​x​q​q​_​e​C​M​7​_​G​f​-​j​g​g​5​f​g​B​x​3​d​s​/​e​d​i​t​?​h​l​=fr
Por­tu­gais : espace de tra­vail ici => PARTIE 1
https://​docs​.google​.com/​d​o​c​u​m​e​n​t​/​d​/​1​4​E​M​K​o​o​K​H​-​_​o​8​M​P​n​y​h​Y​3​o​z​x​u​6​X​Y​7​h​y​_​a​y​G​Q​u​s​Z​F​f​O​f​Z​U​/​e​d​i​t​?​h​l​=fr
https://​docs​.google​.com/​d​o​c​u​m​e​n​t​/​d​/​1​P​m​Z​v​i​a​d​q​v​4​S​i​l​t​9​x​Q​3​r​x​M​d​N​J​7​F​p​a​C​x​U​P​S​m​5​d​7​3​Z​Q​9​2​g​/​e​d​i​t​?​h​l​=fr

Confé­rence de Mont­pel­lier 14/03/12 (Fran­çais, Espa­gnol ter­mi­né)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​h​8​Z​F​g​j​y​L​G​e​X​S​/​i​n​f​o​/​l​a​-​v​r​a​i​e​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​o​n​t​p​e​l​l​i​e​r​-​1​4​-​m​a​r​s​-​2​0​12/

Anglais (33%)

Avec Syl­vain Durain (Le pro­blème du vol moné­taire)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​G​p​n​X​P​K​3​E​U​J​f​O​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​-​p​r​o​b​l​e​m​e​-​d​u​-​v​o​l​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​-​e​t​-​d​e​-​l​a​-​c​o​n​s​t​i​t​u​t​i​on/
Anglais 239 lignes

Confé­rence de Lyon (ouverte aux tra­duc­tions!)
Par­tie I
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​S​E​v​2​j​t​y​d​Y​o​A​X​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​t​i​e​-​i​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​d​e​-​l​y​o​n​-​m​a​r​s​-​2​0​12/
Anglais (31%)

Par­tie 2
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​k​y​a​a​Z​h​u​T​W​n​s​q​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​t​i​e​-​i​i​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​d​e​-​l​y​o​n​-​m​a​r​s​-​2​0​12/

Par­tie 3
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​Z​7​a​I​7​Z​S​l​a​w​R​O​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​t​i​e​-​i​i​i​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​d​e​-​l​y​o​n​-​m​a​r​s​-​2​0​12/

Par­tie 4
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​Z​w​E​m​r​D​f​B​j​C​R​l​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​t​i​e​-​i​v​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​d​e​-​l​y​o​n​-​m​a​r​s​-​2​0​12/

Confé­rence de Metz (ouverte aux tra­duc­tions !)
1⁄6
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​P​A​5​j​l​H​u​0​J​I​E​h​/​i​n​f​o​/​1​6​c​h​o​u​a​r​d​m​e​t​z​o​c​t​2​0​1​1​-​e​n​j​e​u​x​-​c​o​n​s​t​i​t​u​t​i​on/

10 rai­sons de sor­tir de l’UE 1⁄3 (ouverte aux tra­duc­tions !)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​5​I​u​b​v​Y​l​p​K​1​s​s​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​1​0​-​r​a​i​s​o​n​s​-​d​e​-​s​o​r​t​i​r​-​d​e​-​l​u​n​i​o​n​-​e​u​r​o​p​e​e​n​ne/

RUSSE : 31 lignes

Trans­crip­tion de la par­tie 2⁄3
Dot­sub
http://dotsub.com/view/a829af0b-4317–4819-9110–1054146956e3

Trans­crip­tion de la par­tie 3/3
Dot­sub
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​b​8​7​0​f​f​f​3​-​2​4​9​d​-​4​c​2​0​-​9​4​2​f​-​f​0​e​4​1​6​6​2​c​1ff

Avec Syl­vain Durain (La liber­té d’ex­pres­sion)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​a​T​x​m​O​b​2​k​Z​j​W​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​-​l​i​b​e​r​t​e​-​d​e​x​p​r​e​s​s​i​o​n​-​l​a​-​v​r​a​i​e​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​l​a​-​c​u​l​t​u​re/

Trans­crip­tion de la Par­tie 2 sur Dot­sub :
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​1​2​6​3​c​f​f​7​-​2​d​1​5​-​4​6​4​1​-​b​b​5​9​-​9​c​a​0​6​a​a​6​b​511

Avec Syl­vain Durain (La nov­langue)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​2​E​G​o​P​B​y​E​X​5​L​f​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​a​b​u​s​-​d​e​-​l​a​n​g​a​g​e​-​e​t​-​l​a​-​n​o​v​l​a​n​g​ue/

Avec Syl­vain Durain (La dette et la fin de l’E­tat pro­vi­dence)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​B​L​6​W​V​Q​Q​d​R​6​5​A​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​-​d​e​t​t​e​-​e​t​-​l​a​-​f​i​n​-​d​e​-​l​e​t​a​t​-​p​r​o​v​i​d​e​n​ce/

L’ar­naque de l’im­pôt sur le reve­nu (ter­mi­née en anglais, espa­gnol, alle­mand, fran­çais)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​z​4​u​t​U​r​P​7​5​G​t​c​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​nu/

@Radio Ici et Main­te­nant 04/05/2012
Par­tie I
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​M​4​q​x​L​g​A​N​T​t​B​o​/​i​n​f​o​/​r​i​m​-​2​0​1​2​0​5​0​4​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​12/

@Rendez-vous Blanc 16/02/2012
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​U​g​9​3​Y​4​j​8​Y​t​Z​j​/​i​n​f​o​/​i​n​t​e​r​v​i​e​w​-​d​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​a​-​d​e​t​t​e​-​p​u​b​l​i​q​u​e​-​e​t​-​l​e​-​p​r​o​j​e​t​-​d​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​te/

Jacques Tes­tart sur les confé­rences de citoyens
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​j​t​X​g​i​J​V​8​j​X​I​4​/​i​n​f​o​/​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​s​-​d​e​-​c​i​t​o​y​e​n​s​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​d​i​r​e​c​te/

Liste de toutes les vidéos !!! EN CONSTRUCTION
Par Luis Bical­ho et Mat­thieu Wadoux dans Équipe des Virus Traducteurs

https://​www​.face​book​.com/​g​r​o​u​p​s​/​v​i​r​u​s​t​r​a​d​u​c​t​e​u​r​s​/​d​o​c​/​2​9​6​9​0​1​1​0​0​4​0​6​8​67/

PRIÈRE DE FAIRE VOS MODIFICATIONS EN GRAS !

Recen­se­ment de toutes les vidéos non trans­crites d’E­tienne Chouard ouvertes à la Transcription

========VIDÉOS
https://​old​.chouard​.org/​E​u​r​o​p​e​/​m​u​l​t​i​m​e​d​i​a​/​E​_​C​h​o​u​a​r​d​_​B​r​u​x​e​l​l​e​s​_​2​5​_​m​a​r​s​_​2​0​1​2​-​p​o​u​r​-​u​n​-​p​e​u​p​l​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​_​m​o​n​t​a​g​e​_​r​e​d​u​i​t​_​1​5​_​m​i​n​.​mp3

Étienne Chouard @FR3 01/05/2005
http://​leweb2​ze​ro​.tv/​m​u​l​t​i​p​o​d​2​/​s​a​m​s​a​r​a​_​7​3​4​5​f​1​e​5​4​7​c​9​a9c

Etienne Chouard avant l’é­mis­sion tra­vaux publics France culture 23/04/2007
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​s​m​a​9​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​a​p​e​n​t​e​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​s​m​d​5​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​d​a​n​s​-​s​o​n​-​b​u​r​e​a​u​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​s​m​f​e​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​r​a​c​o​n​t​e​-​t​r​e​t​s​_​n​ews

Etienne @LCP 05/2007
Entier http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​l​m​l​5​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​d​e​s​-​d​e​p​u​t​e​s​-​l​c​p​_​n​ews

1⁄2 http://www.dailymotion.com/video/x22dxw_etienne-chouard‑1–1‑le-tirage-au-so_news
2/2 http://www.dailymotion.com/video/x22e4t_etienne-chouard‑2–2‑le-tirage-au-so_news

Etienne @Arles 19/12/2007
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​3​t​3​t​r​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​l​e​s​-​1​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​3​t​4​2​f​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​l​e​s​-​2​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​3​t​4​7​6​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​l​e​s​-​3​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​3​t​4​c​x​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​l​e​s​-​4​_​n​ews

Etienne @IEP Aix 15/01/2008
13 min https://​you​tu​.be/​h​F​o​F​o​k​H​B​_ms
ENTIER1/2 https://​you​tu​.be/​g​t​y​q​b​f​h​X​nIE
ENTIER2/2 https://​you​tu​.be/​u​m​Y​3​r​m​i​n​Q5o
ENTIER1/2 https://​you​tu​.be/​f​D​s​h​R​y​t​H​-hE
ENTIER 2/2 https://​you​tu​.be/​1​P​d​U​G​_​J​G​iDU
et 1⁄2 https://​you​tu​.be/​q​2​a​x​6​4​N​1​ZN8
2/2 https://​you​tu​.be/​P​W​E​P​a​4​k​W​UfM

Etienne @Nantes 21/03/2008
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​4​t​d​i​y​_​n​u​i​t​-​6​8​-​a​u​-​l​i​e​u​-​u​n​i​q​u​e​-​d​e​-​n​a​n​t​e​s​-​1​_​w​e​b​cam

Etienne @interview 12/2008
1 https://​you​tu​.be/​C​S​o​9​M​P​P​t​lJc
2 https://​you​tu​.be/​7​x​i​S​m​w​T​Z​YAE

Etienne @culture libre créa­tion moné­taire 1 l’argent dette mi-mars 2011
13:50 https://​you​tu​.be/​8​9​P​f​q​n​b​U​GdA
et https://​you​tu​.be/​G​d​S​r​v​1​M​0​5sE
et https://​you​tu​.be/​m​J​0​s​z​T​y​A​Tc0
et http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​h​i​y​m​d​_​e​n​t​r​e​t​i​e​n​-​a​v​e​c​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​1​-​l​-​a​r​g​e​n​t​-​d​e​t​t​e​_​n​ews

Etienne @culture libre créa­tion moné­taire 2 com­ment les banques ruinent les états (com­plot et impôt sur le reve­nu)
1⁄2 9min https://​you​tu​.be/​W​a​g​Y​K​Q​O​W​aus
et https://​you​tu​.be/​I​D​k​t​B​t​d​0​ai8
2/2 11min https://​you​tu​.be/​h​t​o​z​N​s​r​M​J6g
en une par­tie 21min https://​you​tu​.be/​9​c​m​K​0​4​y​b​RAg
et http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​h​j​g​r​q​_​e​n​t​r​e​t​i​e​n​-​a​v​e​c​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​2​-​c​o​m​p​l​o​t​-​e​t​-​i​m​p​o​t​_​n​ews

Etienne @culture libre Le sys­tème élec­tif
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​h​m​9​7​w​_​e​n​t​r​e​t​i​e​n​-​a​v​e​c​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​3​-​l​e​-​s​y​s​t​e​m​e​-​e​l​e​c​t​i​f​_​n​ews

Etienne @culture libre Le tirage au sort
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​h​m​9​9​c​_​e​n​t​r​e​t​i​e​n​-​a​v​e​c​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​4​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​_​n​ews

Etienne @Cannes Ago­raFM 16/03/2011
https://​you​tu​.be/​f​a​p​y​S​w​N​U​1LI
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​p​o​1​f​o​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​g​o​r​a​-​f​m​-​1​6​-​m​a​r​s​-​2​0​1​1​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​d​e​s​-​e​l​u​s​_​n​ews

Etienne @Nice 29/04/2011
entier : https://​you​tu​.be/​n​x​n​c​7​V​g​m​-cc MAIS PAS D’IMAGE
1⁄2 https://​you​tu​.be/​s​B​o​i​f​w​W​u​JLA
2/2 https://​you​tu​.be/​y​C​k​v​8​e​7​1​MNo
1⁄6 http://www.dailymotion.com/video/xj8j5g_etienne-chouard-a-nice‑1–6_news
2⁄6 http://www.dailymotion.com/video/xj8oi8_etienne-chouard-a-nice‑2–6_news
3⁄6 http://www.dailymotion.com/video/xj8ohx_etienne-chouard-a-nice‑3–6_news
4⁄6 http://www.dailymotion.com/video/xj8r4x_etienne-chouard-a-nice‑4–6_news
5⁄6 http://www.dailymotion.com/video/xj8r4j_etienne-chouard-a-nice‑5–6_news
6/6 http://www.dailymotion.com/video/xj8sw6_etienne-chouard-a-nice‑6–6_news

Etienne @Montpellier 22/09/2011 Amis du monde diplo­ma­tique
http://www.dailymotion.com/video/xlbjvc_etienne-chouard-conference-a-montpellier-22-septembre-2011–1‑4_news
http://www.dailymotion.com/video/xlbjbh_etienne-chouard-conference-montpellier-22-septembre-2011–2‑4_news
http://www.dailymotion.com/video/xlbjnc_etienne-chouard-conference-a-montpellier-22-septembre-2011–3‑4_news
http://www.dailymotion.com/video/xlbjri_etienne-chouard-conference-a-montpellier-22-septembre-2011–4‑4_news

Etienne @Chambéry Forum Social Local Tvnet­ci­toyenne 24/09/2011
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​a​o​d​y​_​l​e​-​f​o​r​u​m​-​s​o​c​i​a​l​-​l​o​c​a​l​-​i​n​v​i​t​e​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​_​n​ews
Inter­view http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​a​h​b​8​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​r​e​p​o​n​d​-​a​u​x​-​q​u​e​s​t​i​o​n​s​-​d​e​-​l​a​-​t​v​n​e​t​_​n​ews

Etienne @Metz 10/2011
1⁄6 https://​you​tu​.be/​x​Y​V​p​O​P​K​n​MFk
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​b​c​v​h​_​1​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​e​n​j​e​u​x​-​c​o​n​s​t​i​t​u​t​i​o​n​_​n​ews
2⁄6 https://​you​tu​.be/​r​D​G​e​E​d​C​x​Xqc
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​c​s​z​t​_​2​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​u​e​-​c​h​o​m​a​g​e​-​d​e​-​m​a​s​s​e​_​n​ews
3⁄6 https://​you​tu​.be/​w​h​f​Z​5​E​Z​6​R8Q
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​f​k​3​h​_​3​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​u​e​-​d​i​c​t​a​t​u​r​e​-​d​e​s​-​m​a​r​c​h​e​s​-​f​i​n​a​n​c​i​e​r​s​-​s​a​b​o​r​d​a​g​e​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​_​n​ews
4⁄6 https://​you​tu​.be/​9​m​7​1​p​2​X​M​28c
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​j​l​u​s​_​4​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​l​-​u​e​-​d​e​s​-​l​o​i​s​-​s​a​n​s​-​p​a​r​l​e​m​e​n​t​_​n​ews
5⁄6 https://​you​tu​.be/​J​k​p​T​F​k​b​R​764
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​m​n​z​4​t​_​5​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​m​o​n​n​a​i​e​-​c​h​o​m​a​g​e​-​l​-​a​l​t​e​r​n​a​t​i​v​e​-​d​e​s​-​c​o​t​i​s​a​t​i​o​n​s​_​n​ews
6/6 https://​you​tu​.be/​b​f​r​I​v​H​L​J​088
ou http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​n​3​x​2​x​_​6​-​6​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​e​t​z​-​o​c​t​2​0​1​1​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​_​n​ews
OU en 2 par­ties
1⁄2 https://​you​tu​.be/​o​N​o​d​_​l​h​j​pOs
2/2 https://​you​tu​.be/​j​_​3​P​K​x​-​L​Fn4
OU
En 17 par­ties https://​you​tu​.be/​D​H​v​x​Z​l​x​G​IoM
OU

Etienne @Indignés 14/11/2011 05:15
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​5​k​a​q​_​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​r​e​n​c​o​n​t​r​e​-​a​v​e​c​-​l​e​s​-​i​n​d​i​g​n​e​s​-​l​e​-​1​4​-​j​u​i​l​l​e​t​_​w​e​b​cam
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​3​z​y​1​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​r​e​n​c​o​n​t​r​e​-​a​v​e​c​-​l​e​s​-​i​n​d​i​g​n​e​s​-​1​4​-​j​u​i​l​l​e​t​-​2​0​1​1​-​m​a​r​s​e​i​l​l​e​_​n​ews

Etienne @Namur 18/11/2011
1⁄12 https://​you​tu​.be/​Y​B​n​I​M​Z​-​T​ZL0
et le reste sur http://​www​.you​tube​.com/​u​s​e​r​/​d​o​d​u​d​i​d​ier

Etienne @Bruxelles 19/11/2011
1⁄3 : http://​bam​bu​ser​.com/​c​h​a​n​n​e​l​/​c​o​n​v​e​r​g​e​n​c​e​s​l​u​t​t​e​s​/​b​r​o​a​d​c​a​s​t​/​2​1​4​0​799
2⁄3 : http://​bam​bu​ser​.com/​c​h​a​n​n​e​l​/​c​o​n​v​e​r​g​e​n​c​e​s​l​u​t​t​e​s​/​b​r​o​a​d​c​a​s​t​/​2​1​4​0​896
3 : 3 http://​bam​bu​ser​.com/​c​h​a​n​n​e​l​/​c​o​n​v​e​r​g​e​n​c​e​s​l​u​t​t​e​s​/​b​r​o​a​d​c​a​s​t​/​2​1​4​1​110

Etienne @Extraits du film « la dette » 11/2011
https://​you​tu​.be/​e​F​u​M​8​F​h​a​OxM qui fabrique l’argent ?
https://​you​tu​.be/​X​V​b​k​O​k​W​V​xkc l’argent est-il rare ?
https://​you​tu​.be/​L​7​M​f​5​P​j​H​Etg La dette, un outil d’op­pres­sion
https://​you​tu​.be/​s​U​I​1​2​Z​_​4​_Jw Les causes du défi­cit bud­gé­taire sont-elles une aug­men­ta­tion des dépenses ?

L’E­tat et les banques, les desous d’un hold-up his­to­rique avec Myret Zaki 03/12/2011
http://​www​.you​tube​.com/​w​a​t​c​h​?​f​e​a​t​u​r​e​=​p​l​a​y​e​r​_​d​e​t​a​i​l​p​a​g​e​&​l​i​s​t​=​U​U​u​q​K​w​v​l​B​m​W​_​Z​Z​o​D​b​V​8​9​L​B​O​A​&​v​=​T​L​j​q​2​5​_​a​y​W​M​#​t​=​2​1​05s

ver­sion enri­chie : http://​vimeo​.com/​3​7​7​0​4​340
et https://​you​tu​.be/​1​W​n​n​h​e​b​4​XPU
et en 10 par­ties https://​you​tu​.be/​J​J​s​J​9​O​a​R​qeM
et http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​n​8​3​c​j​_​l​-​e​t​a​t​-​e​t​-​l​e​s​-​b​a​n​q​u​e​s​-​l​e​s​-​d​e​s​s​o​u​s​-​d​-​u​n​-​h​o​l​d​-​u​p​-​h​i​s​t​o​r​i​q​u​e​-​p​a​r​-​m​y​r​e​t​-​z​a​k​i​-​e​t​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​_​n​ews

Etienne @attac à Gap 02/2012
https://youtu.be/CRV8ywOEQ‑o

Etienne @Paris 15/02/2012
1⁄2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​o​u​4​c​n​_​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​i​s​-​p​a​r​t​i​e​-​1​_​n​ews
2/2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​o​u​4​e​f​_​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​i​s​-​p​a​r​t​i​e​-​2​_​n​ews

Etienne @Rendez-vous Blanc 16/02/2012
https://​you​tu​.be/​C​u​P​F​d​F​5​N​z2k
et https://​you​tu​.be/​C​K​c​G​_​s​5​f​9CA
et https://​you​tu​.be/​H​F​T​x​7​a​Q​S​dOI
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​p​0​7​q​m​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​d​e​t​t​e​-​e​t​-​p​r​o​j​e​t​-​d​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​-​1​6​-​f​e​v​-​2​0​1​2​_​w​e​b​cam
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​o​z​7​e​h​_​i​n​t​e​r​v​i​e​w​-​d​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​a​-​d​e​t​t​e​-​p​u​b​l​i​q​u​e​-​e​t​-​l​e​-​p​r​o​j​e​t​-​d​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​p​2​p​t​w​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​a​-​d​e​t​t​e​-​p​u​b​l​i​q​u​e​-​e​t​-​l​e​-​p​r​o​j​e​t​-​d​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​_​n​ews
+ DISCUSSION http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​o​u​w​x​p​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​-​e​t​a​b​l​i​s​s​e​m​e​n​t​-​d​e​-​l​a​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​a​v​e​c​-​d​e​s​-​c​a​n​d​i​d​a​t​s​-​t​i​r​e​s​-​a​u​-​s​o​r​t​-​p​r​e​s​e​n​t​e​s​-​a​u​x​_​n​ews

Etienne @Six-Fours 20/02/11
http://www.dailymotion.com/video/xlsv92_etienne-chouard-conference-de-six-fours-partie‑1–2_news
http://www.dailymotion.com/video/xlttdk_etienne-chouard-conference-de-six-fours-partie‑2–2_news

-6 min https://​you​tu​.be/​F​x​z​Q​r​P​m​T​Clg ou https://​you​tu​.be/​h​t​o​z​N​s​r​M​J6g MODÈLE DU BUZZ-VIRUS 88000 vues et tous les dou­blons :
‑https://​you​tu​.be/​m​K​j​L​F​-​4​j​N8o
-https://​you​tu​.be/​b​Z​_​H​Z​I​o​I​F8Y
‑https://​you​tu​.be/​v​a​k​d​5​x​p​y​RHg
‑https://​you​tu​.be/​y​d​A​i​s​D​L​n​vpQ
‑https://​you​tu​.be/​x​y​t​J​p​t​i​-​y44
‑https://​you​tu​.be/​K​D​4​N​8​e​p​C​Olg
-http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​g​d​z​l​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​-​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​-​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​n​u​_​n​ews (ori­gi­nale!!)
-http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​f​i​x​a​_​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​-​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​n​u​_​w​e​b​cam

Etienne @Toulouse 24/02/2012
http://www.dailymotion.com/video/xp38zw_conference-debat-a-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012-partie‑1–6_news
http://www.dailymotion.com/video/xp3bbv_conference-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012–2‑6_news
http://www.dailymotion.com/video/xp3ccb_conference-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012–3‑6_news
http://www.dailymotion.com/video/xp3cvh_conference-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012–4‑6_webcam
http://www.dailymotion.com/video/xp3di4_conference-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012–5‑6_news
http://www.dailymotion.com/video/xp3edv_conference-toulouse-etienne-chouard-24–02-2012–6‑6_news

Etienne @Montpellier 14/03/12
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​h​8​Z​F​g​j​y​L​G​e​X​S​/​i​n​f​o​/​l​a​-​v​r​a​i​e​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​m​o​n​t​p​e​l​l​i​e​r​-​1​4​-​m​a​r​s​-​2​0​12/
et https://​you​tu​.be/​5​O​K​c​T​i​m​5​L8E
et https://​you​tu​.be/​J​p​4​h​j​1​K​e​2eU
et http://​vimeo​.com/​3​9​0​6​0​391

Etienne @Lyon 03⁄12
Par­tie I https://​you​tu​.be/​e​E​n​A​T​S​y​X​L3g
Par­tie II https://​you​tu​.be/​O​G​Q​J​F​B​5​t​Q6g
Par­tie III https://​you​tu​.be/​4​5​u​x​E​C​d​-​mZ8
Par­tie IV https://​you​tu​.be/​f​S​Y​1​X​7​O​1​4CU
Par­tie V http://​you​tu​.be/​9​X​i​r​g​0​M​N​tS0
Par­tie VI http://​you​tu​.be/​9​z​C​p​k​6​j​E​V2w
Par­tie VII http://​you​tu​.be/​k​X​Z​Q​6​a​J​h​d7A

@Lyon 05/05/12
http://​www​.you​tube​.com/​w​a​t​c​h​?​f​e​a​t​u​r​e​=​p​l​a​y​e​r​_​e​m​b​e​d​d​e​d​&​v​=​Q​4​t​N​M​e​2​5​VUQ#!

==========ENTRETIENS
Europe 1⁄5
http://www.dailymotion.com/video/x3f4gl_europe‑1–5‑entretien-avec-etienne-c_news

Etienne sur la mon­dia­li­sa­tion
https://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​e​v​5​d​n​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​a​-​m​o​n​d​i​a​l​i​s​a​t​i​_​w​e​b​cam
Etienne @Thierry Crou­zet, en 3 par­ties ici : https://​you​tu​.be/​5​t​I​m​7​-​Q​g​HnU (2÷3)
1⁄2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​d​q​1​d​_​p​o​u​r​-​u​n​e​-​a​s​s​e​m​b​l​e​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​-​1​_​n​ews
2/2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​d​q​5​m​_​p​o​u​r​-​u​n​e​-​a​s​s​e​m​b​l​e​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​-​2​_​n​ews
1⁄2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​c​w​v​l​_​a​s​s​e​m​b​l​e​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​-​c​i​t​o​y​e​n​n​e​_​n​ews
2/2 http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​1​c​x​3​5​_​a​s​s​e​m​b​l​e​e​-​c​o​n​s​t​i​t​u​a​n​t​e​-​c​i​t​o​y​e​n​n​e​-​2​_​n​ews

Etienne @Sylvain Durain Hugo Cha­vez 28/09/11
22:18 https://youtu.be/i2eSQN–LP0
ET http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​t​z​g​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​h​u​g​o​-​c​h​a​v​e​z​-​l​a​-​s​o​t​t​i​s​e​-​d​e​s​-​a​n​t​i​f​a​s​_​w​e​b​cam
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​q​8​y​8​s​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​h​u​g​o​-​c​h​a​v​e​z​_​n​ews

Etienne @ Jean Robin (2:11:00)
https://​you​tu​.be/​6​L​B​4​6​2​z​-​j70
https://​you​tu​.be/​4​i​T​d​f​t​_​q​iGE
https://​you​tu​.be/​3​w​_​-​h​2​c​J​MRI
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​5​r​5​h​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​o​m​m​e​s​-​n​o​u​s​-​e​n​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​_​n​ews (ori­gi­nale!)

Etienne @ Yvan Blot
ver­sion courte : https://​vimeo​.com/​3​8​2​6​3​751
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​z​6​k​r​_​d​e​b​a​t​-​e​n​t​r​e​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​e​t​-​y​v​a​n​-​b​l​o​t​-​s​u​r​-​l​a​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​r​e​e​l​l​e​_​n​ews

@Opinews
17⁄05
1⁄2 https://​you​tu​.be/​R​R​Q​0​G​j​6​9​lAM
2/2 https://​you​tu​.be/​4​h​y​y​r​p​w​h​fKo

==========RADIOS
Etienne @Le libre TS le 02/10/2011
courte sélec­tion http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​s​c​b​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​e​-​l​t​s​-​l​e​-​2​-​o​c​t​o​b​r​e​_​n​ews
1⁄3 http://www.dailymotion.com/video/xlgfds_etienne-chouard-sur-le-libre-teamspeak‑1–3_news
http://www.dailymotion.com/video/xlgg3a_etienne-chouard-sur-le-libre-teamspeak‑2–3_news

Etienne @Radio Cour­toi­sie le 15/11/2011
https://youtu.be/d‑x-TVs-CbE

Etienne @Radio Enghien le 14/02/2012
https://​you​tu​.be/​B​P​b​4​J​_​c​6​iF0

Etienne @Ici et main­te­nant 25/10/2011
http://​rim​save​.com/​?​p​=​1​238

Etienne @ ici et main­te­nant 04/05/2012
1⁄2
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​M​4​q​x​L​g​A​N​T​t​B​o​/​i​n​f​o​/​r​i​m​-​2​0​1​2​0​5​0​4​-​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​12/
http://www.dailymotion.com/video/xqloxq_rim-2012–05-04-etienne-chouard‑1–2_news
2/2
http://www.dailymotion.com/video/xqlp6w_rim-2012–05-04-etienne-chouard‑2–2_news

==========MONTAGES ou EXTRAITS non iden­ti­fiés
https://​you​tu​.be/​1​j​y​r​_​F​A​G​Fzk
https://​you​tu​.be/​Z​W​S​X​U​0​m​C​xT0 Radio ? Team­speak ? La fausse démo­cra­tie en 10 minutes (11min)
ET https://​you​tu​.be/​p​j​T​P​u​8​n​b​UL8
incon­nu : https://​you​tu​.be/​k​s​B​i​v​5​L​_​bJk
best of https://​you​tu​.be/​w​o​B​J​i​q​D​v​1w8
incon­nu : https://​you​tu​.be/​2​P​c​Q​k​f​2​j​zBM
Mon­tage : http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​q​2​g​v​c​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​r​e​p​r​e​n​o​n​s​-​l​e​-​p​o​u​v​o​i​r​-​a​u​x​-​l​o​b​b​y​s​-​f​i​n​a​n​c​i​e​r​s​_​w​e​b​cam
Radio : http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​d​d​p​g​s​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​t​r​e​-​l​e​-​t​r​a​i​t​e​-​d​e​_​n​ews

Le mes­sage : REMIX amé­lio­ré : https://​you​tu​.be/​6​y​V​F​1​e​y​Z​lUU

extrait com­plot 02:23
https://​vimeo​.com/​2​6​6​3​0​151
et http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​o​l​5​2​9​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​a​-​t​h​e​o​r​i​e​-​d​u​-​c​o​m​p​l​o​t​_​w​e​b​c​a​m​?​s​e​a​r​c​h​_​a​l​g​o=1
=>et 15:55
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​5​z​i​q​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​g​r​o​s​-​m​a​l​i​n​s​-​d​e​-​l​a​-​t​h​e​o​r​i​e​-​d​u​-​c​o​m​p​l​o​t​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​5​v​d​d​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​g​r​o​s​-​m​a​l​i​n​s​-​d​e​-​l​a​-​t​h​e​o​r​i​e​-​d​u​-​c​o​m​p​l​o​t​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​5​x​n​f​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​g​r​o​s​-​m​a​l​i​n​s​-​d​e​-​l​a​-​t​h​e​o​r​i​e​-​d​u​-​c​o​m​p​l​o​t​_​n​ews
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​6​1​0​h​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​g​r​o​s​-​m​a​l​i​n​s​-​d​e​-​l​a​-​t​h​e​o​r​i​e​-​d​u​-​c​o​m​p​l​o​t​_​n​ews

mon­tage best of http://​www​.you​tube​.com/​w​a​t​c​h​?​f​e​a​t​u​r​e​=​p​l​a​y​e​r​_​e​m​b​e​d​d​e​d​&​v​=​3​u​u​_​N​d​s​P​oHQ

vidéos ouvertes à la Tra­duc­tion
=>Etienne 10 rai­sons de sor­tir de l’UE 1⁄3
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​1​1​a​0​a​9​4​2​-​4​d​0​0​-​4​6​0​e​-​8​2​3​2​-​d​9​e​d​c​c​c​9​1​027
http://www.dailymotion.com/video/xiegy7_etienne-chouard-sortir-de-l-ue-partie‑1–3_news
2⁄3
http://dotsub.com/view/a829af0b-4317–4819-9110–1054146956e3
http://www.dailymotion.com/video/xieks6_etienne-chouard-sortir-de-l-ue-partie‑2–3_news
3/3
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​b​8​7​0​f​f​f​3​-​2​4​9​d​-​4​c​2​0​-​9​4​2​f​-​f​0​e​4​1​6​6​2​c​1ff
http://www.dailymotion.com/video/xigon8_etienne-chouard-sortir-de-l-ue‑3–3_news

=>Etienne @Sylvain Durain(vol moné­taire-consti­tu­tion) 28/09/2011
1⁄2 (15:11) http://dotsub.com/view/61b1428e-9917–44c5-b495-8e830aed445d
2/2 (15:00) http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​1​2​6​3​c​f​f​7​-​2​d​1​5​-​4​6​4​1​-​b​b​5​9​-​9​c​a​0​6​a​a​6​b​511
ET EN ENTIER (30:11) http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​n​k​o​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​-​p​r​o​b​l​e​m​e​-​d​u​-​v​o​l​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​-​e​t​-​d​e​-​l​a​-​c​o​n​s​t​i​t​u​t​i​o​n​_​w​e​b​cam

=>Etienne @Sylvain Durain (abus lan­gage nov­langue)
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​0​c​f​e​b​7​c​9​-​a​c​0​f​-​4​b​4​d​-​9​e​3​9​-​5​d​e​d​6​b​1​c​c​901
ET http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​j​w​2​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​e​s​-​a​b​u​s​-​d​e​-​l​a​n​g​a​g​e​-​e​t​-​l​a​-​n​o​v​l​a​n​g​u​e​_​w​e​b​cam

=>Etienne @SylvainDurain (dette Etat pro­vi­dence)
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​2​4​9​d​e​4​3​e​-​b​d​8​b​-​4​d​9​1​-​9​b​8​7​-​8​c​3​d​4​6​5​e​c​395
ET http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​q​t​y​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​-​d​e​t​t​e​-​e​t​-​l​a​-​f​i​n​-​d​e​-​l​-​e​t​a​t​-​p​r​o​v​i​d​e​n​c​e​_​w​e​b​cam

=>Etienne @ Syl­vain Durain (liber­té d’ex­pres­sion vraie)
Dot­sub ENG 100%
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​5​e​5​8​8​8​a​5​-​8​7​f​d​-​4​e​7​0​-​b​b​e​5​-​2​4​0​9​6​a​5​5​b​1ed
ET http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​d​d​z​l​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​a​-​l​i​b​e​r​t​e​-​d​-​e​x​p​r​e​s​s​i​o​n​-​l​a​-​v​r​a​i​e​-​d​e​m​o​c​r​a​t​i​e​-​l​a​-​c​u​l​t​u​r​e​_​w​e​b​cam

Etienne @Lyon Par­tie I
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​S​E​v​2​j​t​y​d​Y​o​A​X​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​p​a​r​t​i​e​-​i​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​d​e​-​l​y​o​n​-​m​a​r​s​-​2​0​12/
https://​you​tu​.be/​e​E​n​A​T​S​y​X​L3g

Etienne @Marseille3 23/04/11
DL ITA 90% POR 10%
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​y​z​h​h​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​c​o​m​m​e​-​b​o​m​b​e​-​p​o​l​i​t​i​q​u​e​m​e​n​t​-​d​u​r​a​b​l​e​-​c​o​n​t​r​e​-​l​-​o​l​i​g​a​r​c​h​i​e​_​n​ews

@TEDX
https://​you​tu​.be/​o​N​5​t​d​M​S​X​WV8
ESP, POR, Sué­dois en cours
Dot­sub http://dotsub.com/view/af07146a-1713–4989-a66a-a2c835efdd8a
Ama­ra http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​G​H​n​N​a​j​2​1​B​E​V​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​-​t​e​d​x​r​e​p​u​b​l​i​q​u​e​s​q​u​a​re/

Pro­jets clos

Etienne @Six-fours 20/02/2011
Dotsub(FR+ENG+ESP+GER)
http://​dot​sub​.com/​v​i​e​w​/​0​7​8​a​6​7​f​4​-​6​5​5​d​-​4​1​0​d​-​8​d​2​0​-​9​5​2​d​f​2​5​5​9​f8a
6 min https://​you​tu​.be/​F​x​z​Q​r​P​m​T​Clg ou https://​you​tu​.be/​h​t​o​z​N​s​r​M​J6g MODÈLE DU BUZZ-VIRUS 88000 vues et tous les dou­blons :
‑https://​you​tu​.be/​m​K​j​L​F​-​4​j​N8o @
-https://​you​tu​.be/​b​Z​_​H​Z​I​o​I​F8Y @
‑https://​you​tu​.be/​v​a​k​d​5​x​p​y​RHg @
‑https://​you​tu​.be/​y​d​A​i​s​D​L​n​vpQ @
‑https://​you​tu​.be/​x​y​t​J​p​t​i​-​y44 pas contac­té
‑https://​you​tu​.be/​K​D​4​N​8​e​p​C​Olg
-http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​l​g​d​z​l​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​l​-​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​-​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​n​u​_​n​ews (ori­gi­nale!!)
-http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​f​i​x​a​_​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​a​r​n​a​q​u​e​-​d​e​-​l​-​i​m​p​o​t​-​s​u​r​-​l​e​-​r​e​v​e​n​u​_​w​e​b​cam

@Marseille1 23/04/11
DL (FR+ENG) http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​h​t​u​k​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​s​u​r​-​l​a​-​c​r​e​a​t​i​o​n​-​m​o​n​e​t​a​i​r​e​-​m​a​r​s​e​i​l​l​e​_​n​ews

@Marseille2 23/04/11
DL(FR+POR) http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​j​d​u​w​v​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​s​u​r​-​l​-​i​n​f​l​a​t​i​o​n​_​n​ews

@Marseille3 23/04/11
DL(ENG+GER+ESP) en cours (ITA+PO
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​i​y​z​h​h​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​o​n​f​e​r​e​n​c​e​-​l​e​-​t​i​r​a​g​e​-​a​u​-​s​o​r​t​-​c​o​m​m​e​-​b​o​m​b​e​-​p​o​l​i​t​i​q​u​e​m​e​n​t​-​d​u​r​a​b​l​e​-​c​o​n​t​r​e​-​l​-​o​l​i​g​a​r​c​h​i​e​_​n​ews

@TEDX
https://​you​tu​.be/​o​N​5​t​d​M​S​X​WV8
Dot­sub (FR, ENG)
http://dotsub.com/view/af07146a-1713–4989-a66a-a2c835efdd8a
Ama­ra (Fr, ENG)
http://​www​.uni​ver​sal​sub​titles​.org/​f​r​/​v​i​d​e​o​s​/​G​H​n​N​a​j​2​1​B​E​V​m​/​i​n​f​o​/​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​-​t​e​d​x​r​e​p​u​b​l​i​q​u​e​s​q​u​a​re/

=======DOUBLONS
https://​you​tu​.be/​f​E​w​C​J​E​b​J​9Pc 10 rai­sons
https://​you​tu​.be/​M​2​A​D​w​7​h​Z​iT0 Marseille3
https://​you​tu​.be/​E​V​6​0​a​q​B​D​6H4 Marseille3
https://​you​tu​.be/​v​k​W​7​G​S​W​x​WK0 TedX
https://​you​tu​.be/​s​M​0​C​a​f​j​1​oy0 TedX
https://​vimeo​.com/​4​0​9​4​4​205 TedX
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​q​8​1​m​2​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​_​n​ews TedX
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​q​6​w​7​n​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​c​h​e​r​c​h​e​u​r​-​e​n​-​c​a​u​s​e​-​d​e​s​-​c​a​u​s​e​s​_​w​e​b​cam TedX
https://​you​tu​.be/​R​B​R​X​2​z​U​9​KkE 10 rai­sons de sor­tir de l’UE
https://​you​tu​.be/​k​C​V​2​O​G​F​7​gI4 10 rai­sons
https://​you​tu​.be/​R​S​k​u​u​l​d​A​RHw 10 rai­sons
http://​www​.dai​ly​mo​tion​.com/​v​i​d​e​o​/​x​k​k​y​x​c​_​e​t​i​e​n​n​e​-​c​h​o​u​a​r​d​-​1​0​-​r​a​i​s​o​n​s​-​d​e​-​s​o​r​t​i​r​-​d​e​-​l​-​u​n​i​o​n​-​e​u​r​o​p​e​e​n​n​e​_​n​ews 10 rai­sons
https://​you​tu​.be/​L​t​I​o​k​3​0​_​bDw Marseille1
https://​you​tu​.be/​D​U​-​z​F​A​_​4​Z6s Marseille1

==========VIDEOS ETRANGERES
https://​you​tu​.be/​5​h​m​5​j​_​l​8​uhU Mar­seille 3
https://​you​tu​.be/​b​j​h​F​b​_​-​w​BI0 Marseille3
https://​you​tu​.be/​3​G​H​Z​6​q​9​1​61c Marseille3

https://​you​tu​.be/​X​5​u​v​a​f​A​h​mCM TEDx Russe
https://​you​tu​.be/​O​l​_​R​d​j​T​h​yAY par­tie 2
https://​you​tu​.be/​5​_​B​e​f​1​5​m​ELk Bulgare??

https://​you​tu​.be/​G​e​e​O​I​l​v​b​RpQ russe ?
https://​you​tu​.be/​t​u​8​A​D​r​d​e​i4s

Pour m'aider et m'encourager à continuer, il est désormais possible de faire un don.
Un grand merci aux donatrices et donateurs : par ce geste, vous permettez à de beaux projets de voir le jour, pour notre cause commune.
Étienne

Catégorie(s) de l'article :

post-2013 | 3 commentaires

S'abonner au blog
Agir ou faire un don

3 Commentaires

  1. Ghis
    Ghis sur 25 juin 2012 à 15:13

    Une vidéo sym­pa : Vic­to­ria Grant, une Cana­dienne de 12 ans, nous explique l’es­cro­que­rie ban­caire de l’argent dette :

    Réponse
  2. houria
    houria sur 26 juin 2012 à 00:59

    MR Chouard

    je suis bien de votre avis il faut chan­ger notre monde de fonc­tion­ne­ment. TOUT ce que l’on veut nous faire croire, que tout est fichu et que nous devons bais­ser l’é­chine et nous rendre à l’évidence que rien ne va plus. Je suis très atten­tive à toutes les infos que vous nous faites par­ve­nir, et je vou­drais vous féli­ci­ter du tra­vail de recherche et d’é­tudes que vous menez depuis de nom­breuses années, je n’ai mal­heu­reu­se­ment pas le temps de me consa­crer à autant de recherche. Je me sou­lève et m’in­digne comme vous de tout ce gas­pillage de nos droits les plus élé­men­taires, ne serait-ce que de celui d’être écou­té lorsque effec­ti­ve­ment des lois sont votées mal­gré un Non mas­sif du peuple et bien d’autres sujets ; j’ai pu lire quelques pas­sages de la consti­tu­tion et je vous avoue qu’elle m’est par­fois dif­fi­cile à lire, mais je vous ras­sure elle me parle beau­coup, je suis plu­tôt frap­pé par cet esprit de recherche de véri­té et de clar­té, je crois que vous êtes sur la voie pour tou­cher nos cœurs et nos esprits, mais les gen­tils virus doivent bien se diri­ger. Je suis vos débats sur votre blog et me nour­ris au quo­ti­dien, je vous avoue que je suis heu­reuse de vous lire et très satis­faite que vous ayez comme pré­am­bule à la nou­velle consti­tu­tion, si je ne me trompe pas, la charte uni­ver­selle des droits de l’homme. Je vous suis dans votre démarche et je vous lis un peu tous les jours et je vous ferai part de mes remarque lorsque j’au­rai digé­ré tout cela. Mer­ci de votre atten­tion et de votre patience.

    Hou­ria

    Réponse
  3. Christian
    Christian sur 29 juin 2012 à 04:51

    Bon­jour Mr Chouard,
    Je vou­drais savoir si un jour vous pour­riez mettre toutes ces vidéos (tout du moins, les plus impor­tantes) sous forme audios, puis télé­char­geables aux for­mats MP3, comme vous l’a­vez fait pour les confé­rences de Guille­min ? je met­trais ça sur mon lec­teur MP3, que j’é­cou­te­rais pen­dant mes dépla­ce­ments. Est-ce que cela serait possible ?

    Cor­dia­le­ment.

    Réponse

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Derniers articles

Voir tous les articles